- ものの
- ものの【物のI】(мононо)
приблизительно, около;
[lang name="English"]ものの一時間もたたぬ内に не прошло и часа, примерно за час;
• В БЯРС: ものゝ (знак повтора).• В БЯРС: たゝぬ (знак повтора).• В БЯРС: слова моно 物.ものの ものの【物のII】(мононо)хотя, однако;[lang name="English"]とは云うものの хотя это и так, но…, при всём том…
• В БЯРС: ものゝ (знак повтора).
Японско-русский словарь. 2013.